Preguntas frecuentes: Ley de Muerte Digna de Oregon

¿Qué es la Ley de Muerte Digna de Oregon?

La Ley de Muerte Digna permite a los enfermos terminales de Oregon poner fin a sus vidas mediante la autoadministración voluntaria de medicamentos letales recetados por un médico expresamente para ese propósito.

¿Quién puede participar en la Ley de Muerte Digna de Oregón?

Un paciente debe tener 18 años de edad o más, ser residente de Oregon, capaz de tomar y comunicar decisiones de atención médica por sí mismo, y ser diagnosticado con una enfermedad terminal que llevará a la muerte, según lo determinen dos médicos, dentro de los 6 meses.

¿Puede un paciente tomar su medicamento de Muerte con Dignidad mientras permanece en el hospital?

Salem Health cree que sus hospitales de cuidados intensivos no son el entorno adecuado para los pacientes que toman medicamentos que ponen fin a la vida. La necesidad de una participación activa del médico de cabecera del paciente y otros desafíos operativos hacen que el proceso inadecuado para el enfoque de Salem Health en brindar atención de calidad a quienes necesitan atención aguda. Cuando corresponda, se harán referencias a otros proveedores de la comunidad, si lo solicitan pacientes cuyas necesidades no pueden satisfacerse dentro de Salem Health.

¿Todos los médicos participan en la Ley de Muerte Digna de Oregón?

No, los médicos pueden optar por participar o no. Algunos empleadores pueden prohibir que los médicos participen en este proceso. Un médico debe tener licencia de MD o DO en Oregon.

¿Cómo obtiene un paciente una receta de un médico participante?

1. El paciente debe hacer dos solicitudes orales al médico tratante, separadas por al menos 15 días.
2. El paciente debe presentar una solicitud por escrito al médico tratante, firmada en presencia de dos testigos, al menos uno de los cuales no esté relacionado con el paciente.
3. El médico tratante y un médico consultor deben confirmar el diagnóstico y el pronóstico del paciente.
4. El médico tratante y un médico consultor deben determinar si el paciente es capaz de tomar y comunicar decisiones de atención médica por sí mismo.
5. Si alguno de los médicos cree que el juicio del paciente está afectado por un trastorno psiquiátrico o psicológico (como la depresión), el paciente debe ser remitido a un examen psicológico.
6. El médico tratante debe informar al paciente de las alternativas viables a la Ley, incluidos los cuidados de confort, los cuidados paliativos y el control del dolor.
7. El médico tratante debe solicitar, pero no exigir, que el paciente notifique a su pariente más cercano sobre la solicitud de receta. 

¿Debe estar presente un médico?

El paciente se autoadministra la medicación prescrita, no es administrada por el médico. Un médico puede estar presente si el paciente lo desea.

¿Puede un paciente cambiar de opinión?

Sí, un paciente puede rescindir una solicitud de participación en cualquier momento y de cualquier manera.

Si el médico de un paciente no participa en la Ley de Muerte Digna, ¿cómo puede obtener una receta?

El paciente debe encontrar otro médico (MD o DO) que tenga licencia para ejercer en Oregon y que esté dispuesto a participar.

¿Puede un paciente estar en un hospicio mientras participa en la Ley de Muerte con Dignidad?

Un paciente puede participar en la Ley y estar en un hospicio, sin embargo, la organización de hospicio puede optar por no participar.

¿Cubre el seguro la atención médica que forma parte de la Ley de Muerte Digna?

Al igual que con cualquier procedimiento médico, las aseguradoras determinarán lo que está cubierto por la póliza. Sin embargo, los fondos federales no se pueden utilizar para los servicios prestados bajo la Ley de Muerte con Dignidad.

Fuente: Adaptado de "Preguntas frecuentes sobre la Ley de Muerte Digna"