Si tiene síntomas similares a los de la gripe o COVID-19, llámenos al 503-814-0099 antes de visitar cualquiera de nuestras ubicaciones. Más información.
Buscar

Planificación anticipada de la atención



Directrices anticipadas

Como paciente en Salem Health Hospitals & Clinics, tienes derecho legal a completar una directiva anticipada. Respetamos tu derecho a completar una directiva anticipada y a revisar y examinar tu directiva anticipada mientras estás bajo cuidados o a través de tu atención primaria médica.

La Directiva Anticipada de Oregón es un documento legal en el que indicas a quién te gustaría que tome tus decisiones sanitarias si no puedes tomarlas por ti mismo. Además, en el documento se te pide que indiques tu atención médica de  objetivos, preferencias e instrucciones para situaciones específicas para que el médico, el equipo y tus responsables de la toma de decisiones conozcan tus deseos.

La persona que eliges se llama tu representante sanitario. Solo se les otorga autoridad temporal para tomar decisiones sanitarias en tu nombre si los proveedores determinan que no eres capaz de tomar decisiones sanitarias por ti mismo. Las decisiones realizadas por tu representante sanitario deben ser coherentes con tus deseos, valores y objetivos.

Si necesitas ayuda para completar o actualizar una directiva anticipada durante tu estancia hospitalaria, nuestro personal organizará la asistencia necesaria. 

Es muy importante tener una copia de tu Directiva Anticipada de Oregón en tu historial médico. Por favor, envía por correo electrónico, correo o fax una copia de tu Directiva Anticipada de Oregón a:

 

Hospitales y Clínicas de Salem Health
ATENCIÓN: Departamento HIM
890 Oak St. SE, Salem, OR 97302
Correo electrónico: MedicalRecords@salemhealth.org
Fax: 503-814-2728

 

El documento de la Directiva Anticipada se subirá a tu historial médico electrónico y estará disponible para la mayoría de tus proveedores sanitarios y hospitales de la zona. También puedes subir una copia a través de tu cuenta de MyChart.

Si no tienes una directiva anticipada, puedes considerar esta oportunidad para crear una, antes de que la necesites. Nuestro paquete explicativo y cuaderno de ejercicios te ayudarán a iniciar conversaciones y a considerar situaciones reales de atención sanitaria que tu familia pueda confrontar.

 

 

Paquete de explicación de directivas anticipadas (pdf)

 

Cuaderno de ejercicios de directivas anticipadas (pdf) 

 

Haz clic aquí para ver todos los formularios de Directivas Anticipadas de Oregón y folletos explicativos en varios idiomas.

advance_directive_cover

 

Salem Health nunca rechazará proporcionar tratamiento, tengas o no una directiva anticipada. Este formulario simplemente nos ayuda a entender qué tratamiento querrías o no según tus creencias y valores. El documento nunca tomará tus decisiones mientras puedes participar. Además, puedes cambiar de opinión (y de esta forma) en cualquier momento, siempre que puedas. Los profesionales sanitarios solo utilizan este formulario cuando ya no puedes hablar por ti mismo. También nos dice quién te gustaría que contactáramos para ayudarte a tomar decisiones — lo cual llamamos un representante sanitario.

Si tienes una admisión prevista y próxima, se te ofrecerá una copia gratuita de una directiva anticipada en el momento de tu inscripción.

 

Recursos útiles


Este vídeo de Salem Health proporciona información sobre el "estado del código" o cómo debe responder tu equipo médico si tu corazón se detiene o dejas de respirar de forma inesperada. Proporciona información específica sobre reanimación cardiopulmonar y una máquina de respiración.



Lo que los pacientes y sus sustitutos necesitan saber.



Herramientas, orientación y recursos sobre cómo iniciar la conversación sobre el cuidado hasta el final de la vida.



Herramientas, recursos y orientación para ayudar a los adultos a comprender la planificación anticipada del cuidado.



Una organización de Directiva Anticipada que también aborda los deseos de cuidado espiritual, emocional y personal de forma clara y sencilla de entender.



Vídeos, folletos gratuitos, herramientas y orientación para entender la planificación anticipada de cuidados y las directrices sanitarias.